Hmm...I'm thinking this Complete Chronicles isn't real. Take a look at Ubisoft's games on the list: Assassin's Creed, Driver: Renegade, Michael Jackson: The Experience, Rayman Origins, and Splinter Cell. But then the Vita games they actually announced were Assassin's Creed, Lumines, Asphalt, Dungeon Hunter Alliance, Rayman Origins, and the Michael Jackson game.
I know that the leaked list is just games in development and not necessarily announced at Gamescom, but I digress. And with Konami not announcing this game with the rest of their lineup, it seems doubtful to me. Besides, wasn't there some kind of fake leak for E3 this year that hinted at a new Castlevania game, too? (I could be remembering this incorrectly, too though)