Charlotte did not bother me too much. Johnathan reminded me of Vance from FF12, except maybe a small bit less annoying. Richter mode made that game for me though.
As for Bram Stoker and Dracula, I think it would be hard to argue that the Dracula character in CV was not largely inspired by the novel. If not the novel, then on movies based on the novel.