OK, from now on when describing Simon's hair from that picture, instead of using the term "pink", I will instead say that its a "strange, unnatural, straight out of the punk girl's L'Oreal bottle, inexplicably exaggerated flaming RED". Thanks for the correction guys.
I do agree that both versions of Simon have all the same costume elements: red tunic, fur on the boots, armband, belt, one shoulder uncovered, etc. I think they just look incredibly different because of the art styles. One is a dead-ringer for Conan the Barbarian, the other looks like a transvestite at a Halloween party.