Yeah, but like it said before, there are much more elements from other Castlevania´s, and barely any from the orginal itself, only making this a remake because the developers say it is. Unless you meant to say "reimaging" instead of "remake". Now a title like "Castlevania: The Adventure Remix" or something like that would be much more appropriate instead of trying to pass it off as a remake.
I said remakes whereas franchises like Sword of Mana, despite being referred as a remake of the original Seiken Densetsu game, is loosly connected to the gameboy and has more elements from the later games.
I think the Rebirth name is fitting since Rebirth does not label something as a direct remake. For instance, the definition of Rebirth from Wikipedia is "Rebirth (Buddhism), belief that consciousness arising in the new person is neither identical to, nor different from, the old consciousness, but forms part of a causal continuum "
We fans, are the ones who are assuming that the rebirth means a verbatum remake. Therefore, it is our own fault if we are disappointed in the wii CVA for not being a simple graphical remake.