I loved the two-hand-combo thing i OoE! I also liked how you could mix two weapons and sometimes mix them in the special attack. I hope it'll stay. Although I never really mixed two glyphs. I usually had the same thing on both hands.
I also like how some weapons are weak against certain monsters and strong against others, so that you'll always have to change. It gives a good variety of gameplay I think.