A few companies have sprung up from ADV's ashes. They do a decent enough job of things, but some insist on using HUGE YELLOW SUBTITLES on their Blu-rays that are bigger than VHS subs.
AnimEigo has always owned BGC, by the way. They were the first distributor of subtitled anime in the US.
The best anime label around right now, IMO, is Discotek. They've been on a roll obtaining licenses and doing great video work (even if most of it's DVD-only so far). Even when all they can find is an old analog master tape (like with Golden Boy), they nevertheless clean it up as nice as possible and do proper color correcting. Awesome small label.