Well, the word "Japanese" is filtered through a number of other languages on the way to English - including Portuguese. Seriously, how do you get from "Nippon" to "Japan?" Not easily!
French for "Japanese" should be "Japonais," sounding like ha-pon-aise, I think (Mmm, mayo?)
I think the "fist naruto experience" is funnier, myself