Well, Mother Earth (I think I'm thinking of the right game. Earthbound 3, Mother, right?) was SNES, right? You could always pull MIDI data from the SPC files. I know you're more partial to composing them yourself, but at the very least you'd have reference for the pitch bends.