I awoke from sleep.
I do not translate though I read this novel.
If it is necessary, official will translate.
COD-manga is translated. It was the one only of Japan before.
A wrong translation causes confusion.
I fear it. I cannot shoulder a heavy responsibility so much.
I read the title so. "Shinen no Tsuisoukyoku (MY translation : Ricordanza of Abyss)"
Two or more pronunciations are in Japanese-Kanji. A true pronunciation is unknown.
Author Ryogo Narita is a well-known novelist in a part of Japan. His work is "Baccano!" "Vamp!" etc.
I doubt the canon though IGA supervised this novel.
*A small amount of hint
Curtis is not a successor. He is a mere apprentice.
His whip is a thing that is considerably inferior to Vampire Killer.
And, there is no new character art in this novel at all.