Gundam is a well established franchise in Japan, spanning in multiple media formats. Seriously, it's not even funny to compare. That's why they make PS3, 3DS, etc. special Gundam Editions.
Except as far as my recollection goes there was never a special edition Gundam PS3. Just PSP and 3DS (hand helds). In fact, very few franchises or titles actually generate a special edition of home consoles anymore (with the exception of Halo and Star Wars for the 360 since those are domestic [read: 'Murka!] IPs). More to the point, Konami has worked with Sony to release special editions of PS3s
1 (not just bundled) and PSPs
2 for a game that is not as popular in Japan as it is in the west
3.
So yes, while it is not surprising for special edition Gundam consoles to be released in Japan (I should know, I'm a huge Gundam fan) the point was based on sales, not popularity, which is what marketers and business men tend to base their decisions on. I do get your point that CV and Gundam are definitely two different animals in Japan, and I don't discredit that, but that wasn't my original argument.
And I would also like to think us CV fans are just as collector geared as Gundam fans, especially with the limited love we receive for our franchise.
Sources: