Some of my fondest memories from youth are rooted in Castlevania. I grew up mostly poor, even used food stamps for a bit. So when it came to videogames, I had to be really careful with my selection, as I only got about 3 games a year (birthday and Christmas). Of course like most children, I traded and borrowed with friends to try other games out. Through this borrowing I eventually tried and fell in love with the series, seeing something epic and meaningful in it's quest. The first Cv I owned was Cv3: Dracula's Curse (and odd title considering Cv2 was the game about an actual curse from Dracula). And yes, I had by this point beaten the previous two games. When the SNES came out I was stated to get it just in time for Christmas. I thought my mom would only get me the system itself and nothing else (being poor as we were), but to my grand surprise, I received Super Castlevania 4 with it.
My GOD, WHAT a game! To this day Cv4 is the best material gift I've ever gotten. It took me about four days, but I beat it. Followed quickly by a replay, and then another, and then another. I moved back and forth between Cv4 and Super Mario World for probably months until I finally got Gradius 3. Through the SNES years I beat many a game, but always I went back to Cv4 and marveled at it's beauty. Only SNES game that beat it for my love was Super Metroid (understandably). Point being, I played the heck out of Cv4. With each play-through I noticed new details, sometimes lingering at particular spots to take it all in. Cv4 was the first game that I really did that with, that is, admired it's beauty in the way I would admire a painting or a flower.
As strange as this may sound to some of the haters (and thar be many haters dwelling in the Dungeon, arrrr), I found myself often lost in the same admiration while playing Lords of Shadow. After subsequent play-throughs, I began to notice how much of the old Cv was hidden within LoS. For example, as I've mentioned before, the Brotherhood outfit worn by Gabriel is extremely close to the artwork for Simon on the box of Cv2. So much in fact that I'd say it's definitely deliberate.
Another example, while Cox and team were obviously heavily inspired by SotC for the Titan battles, it's actually possible that the main (or at least part) inspriration for including the Titans at all stemmed from the Cv4 level 5 boss, Koranot.
Whether it is or not, I think you're getting the point of this thread. For those of us who've been with Castlevania through the years and enjoyed LoS, finding the old, sometimes hidden other times obvious, within the new brings a new enjoyment and appreciation of the game.
What I'd like is for you to list what you've found in LoS that has reminded you of your beloved series. No matter how small or vague the possibility (let's try to keep it serious though). It could be part of an outfit (as I listed above), or an enemy (on the way to Baba-Yaga, those guys that borrow under the earth and throw their heads at you remind me of the medusa heads), an entire stage (parts of chapter 2 remind me a lot of some Cv4 stages), or whatever. Be creative.
Please, no remarks about how un-Cv like LoS is, or how much it sucks. That's not what this thread is for. Thank you.