It may not be the best comparison but Trevor and Simon play differently in Judgment. Trevor does more punching and kicking moves and Simon is more involved with the whip. Just a thought.
Moreover, I'm aware of this being a reboot but isn't Trevor the Grandfather of Simon or something of the sort. Although I don't mind if he's the father as long as he's a Belmont.