lt is possible that the fifth ending was originally going to be a US exclusive in the psx SOTN game, but as someone said, time was probably reason why it wasn't added. With that said, it is very likely IGA and others forgot about it or that IGA had no knowledge of this ending and was conceived by the localization team at the time. Who knows?