Had to search since I forgot her design from Judgement.
(https://castlevaniadungeon.net/forums/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fvignette2.wikia.nocookie.net%2Fcastlevania%2Fimages%2F8%2F8b%2FJudgment_Guide_Shanoa.jpg%2Frevision%2F20091008215832&hash=8507d4c2f64bba9a04c61e91d1400d95)
(https://castlevaniadungeon.net/forums/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.fightersgeneration.com%2Fcharacters4%2Fshanoa-gr.jpg&hash=68c4e40d1862bef98680acb436926564)
I'm not a pro, but I think its edit her sprites to Judgement's design than doing the opposite if needed in some way, since it lacks hair and dressing moving every frame.