Simon's canon appearance isn't the one from CV chronicles though, it's the two from Castlevania and Castlevania 2 (as evidence by Portrait of Ruin)
-Plus- Sypha, Trevor and Grant basically showed up in Symphony, which means there's a pretty high chance of them showing up in Judgement, because all three of them are tied to Iga's favorite vampire boy Alucard.