I could almost see them doing this to bring in the older Castlevania titles to the newer generation. Since Lords of Shadow has been out for a while, Konami would release the older titles, with some fixes, to bring in the people who know only Lords of Shadow. Although, given Lords 2's not-so success, I'm not sure how it would fare.