The timeline seems to include retconned games, so I think that you can just place the LoS timeline and say "This game follows a new timeline established by director David Cox" or something, just like the other games say "This game has been retconned by Koji Igarashi".
Also, I could just put a blurb on the top.
The timeline is very difficult to edit without going on and on and on about the story, so if you guys can help with something short (three paragraphs) about LoS, Reverie, and Resurrection, that would be terrific. If you need to write spoilers, write a separate paragraph or two about them and I'll paste it into the Spoiler-Timeline.