I own both soundtracks for Macross Plus, and the english version is on neither. I have it on MP3 from years ago, but it sounds like just a recording from the movie. That MP3 should still be floating around somewhere. Wish I could help out more than that.
Another song not on the soundtracks is "Borderline" a Sharon Apple tune.