As the video suggests, you gotta break two holes in the large rock formation in the Reverse Entrance.
Then, go through the opening in between the rock once as a Wolf, and once as a Bat.
Upon doing this, you will hear a sound and the upper right corner of that area will have an entrance to the Beryl Circlet.