this is all just fans saying what they think a few words thrown together proves nothing even if in writing it would put Dracula over Satan. still don't mater because the makers of Castlevania never put that much thinking into it game Co. never do it's the fans like yourself that try to make scents of it. sorry still proves nothing thanks for trying tho it will always be up in the air that's a fact. not saying your 100% wrong or right i'm just saying we will never know.
From AKUMAJO DRACULA:
Transylvania -- a small country in medieval Europe.
There is a legend about Dracula in this country.
"The Demon King Dracula is revived once in a hundred years, when the power of Christ weakens, by the prayer of humans with a wicked hearts.
And every time he resurrects, his magical power becomes stronger."
Once in the past Dracula resurrected into this world.
However, his ambition to cover the entire Earth with dark clouds and reign in a world of darkness was shattered by Christopher Belmont the hero.
Dracula was defeated by Christopher Belmont in a battle to the death, and was put to sleep for one hundred years.
In the evening of Easter, a grand festivity was held in commemoration of the resurrection of Christ in the town.
However, at a ruined monastery at the outskirts of the town, a black mass was held by the wicked men who poured the living blood of a human into the dead corpse of Count Dracula to restore his immortal life.
And at that moment, an evil cloud covered the town's sky and penetrated the monastery, the Demon King Dracula returned to the world with his dark ambitios once more.
To resolve this crisis, the young Simon who inherited the blood of the Belmont family went to Dracula's Castle alone, holding on his hands a whip of secret power from his forefathers.
From DRACULA DENSETSU:
There are monster legends in Transylvania, a small country in Europe. There is the legend of the Demon King Dracula who has powerful magical abilities and frightens the people. But even though Dracula had revived many times, he always perished without changing the world to darkness. By the hands of Simon, the heir of the Belmont clan...
However, the Demon King Dracula already existed in Transylvania before his first confrontation with Simon. But not as a Demon King, but as an evil sorcerer...
Count Dracula, who was a devil worshiper, built a dark castle at the edge of Transylvania and conducted demonic ceremonies every night. He called a number of demons from another world, and was trying to become the devil with eternal life and magical powers.
And due to the constantly growing magical powers of Count of Dracula, people in the town became frightened and scared.
- But then a man stood up. Christopher, who is the ancestor of that Belmont family.
Christopher rushed to the dark castle, which is riddled with demons and traps. He was the only one who could destroy Count Dracula, who became the Demon King.
From AKUMAJO DENSETSU (I cut this one because the plot is enormous, and kept only the important part):
Dracula borrowed the power of a dark evil god and summoned monsters one after another from the Demon Realm to Earth to rampage all across Wallachia.
[...]
Dracula had sold himself to the demon in order to make his own power extraordinary, but he was not satisfied with this and also forced his son into contract with the demon.
His son, who had not lost his human heart, resisted his father even after having his soul sold. But once he turned against humans, he came to learn hatred against his father at last.
But there is no chance of him winning a fight against his father who can also be said to be the devil himself.
Note on the above: The "demon" that keeps being mentioned to have been made a pact with is specified at the beginning to be the "dark evil god" of unspecified nature. And no, the "dark evil god" is not Satan. More on that at the end.From RONDO OF BLOOD:
In the good old days, people lived in prosperity and peace. Perhaps bad days would never come, or so everyone thought ....
Amongst prosperity and peace, there is always someone evil.
People who refuse to prosper, they claim that peace is corrupt. They gathered to revive the powers of the darkness and attempt to corrupt the world.
Their smiles expecting the creation of a new future.
After one hundred years, evil was resurrected. He who can turn into a bat, a wolf or mist, he who acts during the night. He who sucks the blood of damsels to replenish his eternal life.
Count Dracula, the master of the Demon Castle, God of Evil, was revived.
And that without mentioning other specific descriptions for Dracula calling him "incarnation of evil", "root of evil", "evil god", etc. It is constantly driven home the point that Dracula is the greatest evil on the Castlevania universe. Later games in the series go further than simply calling Dracula "Demon King" though, and explicitly say he sits on a throne atop the dark world (SotN),
all demons are below him (Judgment), that he holds the power to command the forces of darkness and is the opposite of god (Aria/Dawn) and so on and so forth. It's a crushing amount of evidence.
About "Satan":
The Japanese term used to refer to Dracula most frequently is "Maō". This term is commonly understood in Japan to mean "Satan" because it is the Japanese word for a given entity representing the "ultimate evil". Its literal translation is "Demon King/Demon Lord", but yeah, it means Satan.
So, "Satan" is never mentioned because Dracula IS "Satan". "Satan" is an honorific, and on Castlevania, it belongs to Count Dracula (and later, after Dracula is dead, it is up for grabs). Whatever kinda pact Dracula made, it turned him into the opposite of god. In this sense, you could say Satan is mentioned all the time -- he's the star of the series. To put it into another perspective: Everytime you see the words "Dark Lord", it was the translation for Japanese's "Satan". If you replace every instance of "Dark Lord" with "Satan", it will be the same thing.
I get the confusion as it requires a bit of knowledge about how translations work. I also understand that western Castlevania manuals are in huge part to blame for this. But there's not excuse anymore. I shouldn't even be saying anything because I'm being extremelly redundant -- two people have already explained in detail what Dracula is.
Also, I commend Mig and Belmontoya for not stepping on the toes of the official canon. They managed to do their own lore and remain respectful to all fans of the series. They have their own villains, but whenever Dracula is mentioned, he is never diminished as a servant to no one.
Dracula represents in the EARTH what Satan represents in the HELL. Right?
Nope. Still on that note: When a place called "Hell" appeared on the series (Order of Ecclesia), Dracula was also de lord of it, literally sitting at its throne.
Reiterating: Dracula is Satan. He may not be "Lucifer", but he does hold the position Lucifer would (that of "Satan").