Yes, if you download and install the WAD corresponding to the Japanese version.
If there is a game that was never released as VC for Wii you can also try to get it via injection (never did that, but I know its possible to inject a common ROM into a channel of the same system and region, but it seems to need a game compatible, like one that uses the same chip, etc).