I thought it might be interesting to have a thread where people can post requests for translations of offical Castlevania-related media. You can request anything from manuals, guidebooks, novels etc.
If your requested is accepted it would of course be very handy if you could provide the translator with a scan or a link. There's no guarantee that someone will accept your request of course, but it can't hurt to try.
Also, feel free to post if you're not able to provide a translation yourself, but you know someone who might want to help.