I like X Chronicles's look. It seems relatively close to his literary description. Ordinarily, I don't care for Ayami Kojima's artwork as the characters always seem to look like bishounen dressed as hipster pirates. I also liked Dracula in the first game's artwork.
As far as sprites go, I like CV1 and the X games. They have a resemblance to Christopher Lee (my favorite Dractor).