Topic: I saw a woman with the mustache today

[beingthehero]

I was getting some poronkäristys today when I served by a relatively young woman with a surprisingly present mustache. Do mustachioed women realize what they have? I wondered if it was a hip thing among today's European youth, or perhaps a sign of rebellion against gender conformity. I certainly felt bad for her.

A good friend of mine, Peklo, usually says "Tämä on niitä harvinaisia hetkiä, jolloin ei tiedä pitäisikö itkeä vai nauraa." So I guess we shouldn't judge a book by its cover, but still. I don't get how they don't notice they have a 'stache.

[X]

This is a phenomenon that happens when a woman's estrogen level drops and the testosterone rises causing facial hair to grow. This was commonplace with the infamous bearded ladies.

-X

[Jorge D. Fuentes]

There are words in this thread... that I don't understand...

[X]

Think of it this way: Women produce Estrogen. Men produce Testosterone. Both sexes can and have produced both, but one is naturally stronger in one member of the opposite sex then the other.

-X

[赤月]

There are words in this thread... that I don't understand...

All I can say is: "Come again?"

But yes, it's all in the hormones, dude, hormones.
I do have to say is some people have to take care of their appearance if they are in the service industry where they have to see people.

[Mooning Freddy]

It's usually commonplace among older, ugly women of non-European origin.

I've never seen a good-looking woman with a mustache. But then again, maybe it's because ugly women know they're ugly anyway, so they don't mind the mustache. 

[Gunlord]

Or they just don't care enough to shave. :rolleyes:

[Vampire Killer]

Some women have horrible fashion sense, and/or are just lazy about their appearance.

[Jorge D. Fuentes]

All I can say is: "Come again?"

poronkäristys = ? ? ? ?
"Tämä on niitä harvinaisia hetkiä, jolloin ei tiedä pitäisikö itkeä vai nauraa." = ? ? ? ? ? ? O_o;

[uzo]

It's Finnish.

He's basically saying he doesn't know whether to laugh or cry.

[Gunlord]

Are you finnish, Uzo?

[Jorge D. Fuentes]

No, he probably used a search/translator.
I was just hoping the OP would tell me what he said, actually.  I didn't want to go looking for a (possibly inaccurate) translation.

[赤月]

That translation sounds about right.
If I saw a lady with a stache, I would say the same thing.

[Bloodreign]

It's not nice to make fun of a lady with a mustache, go for the ones with a beard instead.

[Vampire Killer]

It's not nice to make fun of a lady with a mustache, go for the ones with a beard instead.

The bearded ladies tend to be burly though. Might get your ass kicked.