Usernames are fair use. It doesnt matter if they're in reference to copyrighted material.
But yes, name formats... That is a good question. I personally would think first to use my actual name but it is a valid point that if it is under the Dungeon clan, it would make sense to use the forum name, I guess.