Castlevania Dungeon Forums

Off Topic => Off Topic => Topic started by: Jorge D. Fuentes on July 09, 2011, 11:33:50 AM

Title: To our International Members... have you tried our Forum Languages?
Post by: Jorge D. Fuentes on July 09, 2011, 11:33:50 AM: So yeah.

I don't know if you guys know, but with the new board setup, we actually have new languages for our International members. I have been trying out the Spanish language and everything seems pretty cool, but I'd like to hear from the other members. How is Dutch? Perhaps Portugese for our Brazilian members?

According to the settings, very few people are actually using the alternate languages, so I'm bringing awareness to that feature. :)

Also, if there are any errors with said languages, please let me know.
Title: Re: To our International Members... have you tried our Forum Languages?
Post by: Chernabogue on July 09, 2011, 04:14:42 PM: Using French with no problem. ;)
Title: Re: To our International Members... have you tried our Forum Languages?
Post by: Pemburu Vampir on July 09, 2011, 08:09:14 PM: Why is there no Indonesian language for Castlevania fans from Indonesia?
Title: Re: To our International Members... have you tried our Forum Languages?
Post by: Nagumo on July 10, 2011, 07:56:06 AM: Dutch works fine.
Title: Re: To our International Members... have you tried our Forum Languages?
Post by: Mooning Freddy on July 10, 2011, 01:28:20 PM: Well, I just checked Russian, and the translation is very good, almost without mistakes. Impressive.

The title of the topic sounds like a commercial for a diner or something.
Title: Re: To our International Members... have you tried our Forum Languages?
Post by: Jorge D. Fuentes on July 10, 2011, 03:48:05 PM: Quote from: Pemburu Vampir on July 09, 2011, 08:09:14 PM
Why is there no Indonesian language for Castlevania fans from Indonesia?
which language, exactly, would you be looking for?
Title: Re: To our International Members... have you tried our Forum Languages?
Post by: Pemburu Vampir on July 10, 2011, 09:23:30 PM: Quote from: Jorge D. Fuentes on July 10, 2011, 03:48:05 PM
which language, exactly, would you be looking for?

Indonesian. Or Bahasa, in Indonesian.
Title: Re: To our International Members... have you tried our Forum Languages?
Post by: Kale on July 11, 2011, 05:11:02 AM: Not that I'm international,... but how?
Title: Re: To our International Members... have you tried our Forum Languages?
Post by: uzo on July 11, 2011, 11:27:51 AM: Quote from: Kale on July 11, 2011, 05:11:02 AM
Not that I'm international,... but how?

The giant bunch of flags on every page.
Title: Re: To our International Members... have you tried our Forum Languages?
Post by: Jorge D. Fuentes on July 11, 2011, 05:08:49 PM: Actually, UZO, the flags on the thread(s) translate English to other languages for our International Members.
So, you can type something and if an international person's English isn't very good, they can use that to quickly translate what you said to their language, which breaks some communication barriers.

However, you can turn the ENTIRE FORUM to another Language (except the posts people make, those would be in English and you'd translate 'em with those nice flags, there), by going to your Forum Profile and choosing your Language under the "Account Settings" tab.

Before, there were no other languages available. Now there are a bunch available that I though you guys might like.

@Penburu Vampir:
Indonesian is now available for your forum pleasure. ;)
Title: Re: To our International Members... have you tried our Forum Languages?
Post by: Pemburu Vampir on July 11, 2011, 09:02:14 PM: Quote from: Jorge D. Fuentes on July 11, 2011, 05:08:49 PM
Actually, the flags on the thread(s) translate English to other languages for our International Members.
So, you can type something and if an international person's English isn't very good, they can use that to quickly translate what you said to their language, which breaks some communication barriers.

Indonesia's flag needed. My English isn't very good.

Quote
@Pemburu Vampir:
Indonesian is now available for your forum pleasure. ;)

Hey, thanks. It works with no problem. :)
Title: Re: To our International Members... have you tried our Forum Languages?
Post by: Jorge D. Fuentes on July 11, 2011, 10:11:27 PM: Indonesia's Flag has been added to the little Translation Flags.
It took an unusual amount of work to do that, so make sure you use it! :D
Title: Re: To our International Members... have you tried our Forum Languages?
Post by: Pemburu Vampir on July 12, 2011, 12:11:47 AM: Quote from: Jorge D. Fuentes on July 11, 2011, 10:11:27 PM
Indonesia's Flag has been added to the little Translation Flags.
It took an unusual amount of work to do that, so make sure you use it! :D

Thanks for adding it. :)

Yes sir! I'll use it whenever I find confusing lines.
Title: Re: To our International Members... have you tried our Forum Languages?
Post by: Stasonio on August 01, 2011, 12:48:42 PM: Russian is in the best traditions of machine translation ;D