Castlevania Dungeon Forums
The Castlevania Dungeon Forums => General Castlevania Discussion => Topic started by: Nagumo on March 14, 2019, 08:54:03 AM
-
Some interesting details:
http://shmuplations.com/ariaofsorrow/ (http://shmuplations.com/ariaofsorrow/)
The connenction between Waiter Skeleton and Curry the Kid makes a lot of sense in hindsight.
-
AHA! So IGA borrowed Yamane's Music terminology book. ;D
Thank you for this.
-
it’s interesting hearing Iga call Soma a foreign exchange student. i always thought that was just a localization.
-
it’s interesting hearing Iga call Soma a foreign exchange student. i always thought that was just a localization.
And it is. For some reason the translator saw fit to add a bunch of stuff that is not present on the original Japanese interview. In there IGA says exactly what we're all tired of knowing about Soma being a Japanese native in Japan. He only adds that is was his choice that Soma be a foreigner in the West so western players would relate to him.
-
And it is. For some reason the translator saw fit to add a bunch of stuff that is not present on the original Japanese interview. In there IGA says exactly what we're all tired of knowing about Soma being a Japanese native in Japan. He only adds that is was his choice that Soma be a foreigner in the West so western players would relate to him.
At the very least you'd think he would have made Soma look the part of a foreigner. Ah well, eventually DoS got to doing that.