I dearly love Mai Shiranui, but I still can't see her in a non-SNK game, with absolutely no other SNK influences. Yes Mai dresses a bit slutty, but I believe she really doesn't seem the kind to dress like the rest of the roster. But then again one of her pre-fight animations does have her remove a kimono with nothing on, then magically is in her outfit all of a sudden (with a little butt showing as fan service when she does pull off the kimono, but it is a really fast animation bit).
Couple that with Mai's VA being changed by SNK starting with KoF 13, and now into KoF 14 after being voiced by this woman,
http://www.behindthevoiceactors.com/Akoya-Sogi/ for eternity, to a new younger VA in
http://www.behindthevoiceactors.com/Ami-Koshimizu/ and SNK really screwing up her look in KoF 13, and I feel I barely know the woman anymore despite using her for so long in Fatal Fury 2 and onwards, right into the KoF series (off topic, Terry Bogard's VA also changed starting with KoF XIV, the question is why).