We don't need a remake of SotN, but it would be cool to get it on 3DS, with the original voice acting intact.
I love SotN, it and Aria of Sorrow are hands down the best Metroidvanias in the series, really fun game. First time I played it I got the Crissaegrim quite easily and breezed through the inverted castle. SotN proves that just because a game isn't difficult, doesn't mean it can't be fun. The platforming, locales, the soundtrack, and art direction make SotN a divine masterpiece in Konami's catalogue of great games.