Author [EN] [PL] [ES] [PT] [IT] [DE] [FR] [NL] [TR] [SR] [AR] [RU] [ID] Topic: Hmmm I think Konami misnamed one of their own music names.  (Read 10842 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline A n t r a x x

  • ~ GamersMark EIC ~
  • Master Hunter
  • *****
  • Posts: 5088
    • Awards
Re: Hmmm I think Konami misnamed one of their own music names.
« Reply #15 on: December 16, 2008, 04:16:47 PM »
0

Or maybe, I don't know, maybe there was no switch. Maybe it was like that all along and we are just imagining it.

LOL

Nah, but it was fixed pretty quickly. By the time the Rondo OST came out, there was no going back. And now DXC proves that too.

"Observe their fates and learn well."

Offline ReyVGM

  • Game Endings Master
  • Hunter in Training
  • **
  • Posts: 93
    • Awards
Re: Hmmm I think Konami misnamed one of their own music names.
« Reply #16 on: December 23, 2008, 05:32:27 PM »
0
KOUTEI
Any luck with the Akumajou Dracula Super Famicom names?

Offline Koutei

  • Uboaaa!
  • Legendary Hunter
  • ****
  • Posts: 515
  • Gender: Male
  • The Japanese People
  • Awards Lurker: Spies on from afar, rarely interacting with the general populace.
    • Awards
  • Likes:
Re: Hmmm I think Konami misnamed one of their own music names.
« Reply #17 on: December 27, 2008, 01:39:55 PM »
0
In Reply To #17

6 The Limestone cave - The Waterfall - The Submerged City (Stage 3 BGM)

8 Boss's Theme (Boss1 BGM)

10 Stage Map A (Stage Map A)
11 Go to the castle (Stage 5 BGM)
12 Pillar Passage - Banquet Hall (Stage 6 BGM)
13 Library - Collection Room (Stage 7 BGM)

15 Stage Map B (Stage Map B)

17 Boss's Theme 2 (Boss BGM 2)
18 Stage Map C (Stage Map C)

20 Stage Map D (Stage Map D)

23 Close adviser's Room (Stage 11 BGM)
24 Dracula's Room (Final stage BGM)

26 Ending Theme (Ending)
27 Secret Room (Bonus BGM)
28 Game Over (Game Over)

All except for this is same as dungeon translation.

My translation is not perfect.
This is unofficial fan translation.
Konami should translate all Music into English.
I'm on hiatus now.

Offline ReyVGM

  • Game Endings Master
  • Hunter in Training
  • **
  • Posts: 93
    • Awards
Re: Hmmm I think Konami misnamed one of their own music names.
« Reply #18 on: December 28, 2008, 02:20:49 AM »
0
Great, thanks for the help!
And I agree, Konami should translate the names to English already.

Tags: