Rondo of Blood
Simon's Quest
Legends
Those are my favorites and in order, too. I find the Super Castlevania IV one a little dry and bland and the Chronicles Arrange one overstated and excessive. Both work well for their respective soundtracks, however.