While Dracula, Death, and Shaft (especially Death) have been improved, hearing such a juvenile voice emit from him...well, it's just not Alucard. Robert Belgrade spoke in a monotone at times, true, but his empty coldness and deep voice embodied Al more than a high pitched younger voice.
My biggest bellyache- the previous "WHAT!?"is now a "wha..."