The timeline says they defeated Dracula together, so unless this is a scenario that is not obtainable in the game, I assume, as others have been saying, the scene where Maria powers up Richter is "what happend". Can you rescue Iris, Tera, and Annette while only following a single route (I forgot)? If not, it would make sense that Richter and Maria split up.