I don't remember that Nintendo Power poster for Castlevania III.  Any idea what issue that was in?  Either way, whoever the actual box artist ends up being, I also loved his work back in the old days.  He (or she) did just about the only good job of "Westernizing" Japanese IP successfully.