My sentiments exactly. I always found English dubs to be more realistic as the character voices tend to fit more than their Japanese counterparts, especially if they're teenagers. I Probably wouldn't mind the Japanese so much if the high-pitched voices were exclusive to children and not characters of all ages. Even the male voices from time to time sound almost the same, especially when they yell or scream. :/
Which is pretty unfair, seeing as he's a great voice actor. Some people. >__> I thought he was great as Seiji Yagiri in Durarara! (Another great dub, by the way). And I can't believe some websites would actually mix David Vincent with Dave Wittenburg since both have completely different voices. LOL.
Believe it or not, I do manage to differentiate Japanese actors. Nobuyuki Hiyama, Ryotaro Okiayu, Takahiro Sakurai, Hikaru Midorikawa, etc. (especially the fourth).
I dunno why. David Vincent is widely hated. He's one of my favorite voice actors, though he does
not compare to Roger Craig Smith.
how do you describe a language as flat
how do you factor in the range of emotion by linguistics
also, to stay on topic,
david bowie as the goblin king in lords 2
and frank welker as goblins
I describe a language as flat by noticing that most Japanese voice actors (not all of them) basically only change their pitch and volume when acting. There's no real
feeling to it. I only notice this in native-born Japanese speakers, however. A lot of others (notably Koreans) seem to have a lot of feeling when speaking in it.
I hate how the language sounds with an American accent. It hurts. Badly.
Though I'm fond of watching Anime in original Japanese, the cultural Japanese fixation with 'cuteness' is so saccharine that at times I switch to Dub just to hear things back in normal voice again.
If something is dubbed, I usually always prefer to play it in the English dub, unless I happen to like the Japanese dub better (PS1
Symphony of the Night and
Dynasty Warriors 3 are a few examples). I don't necessarily divide bad between "horrible bad" and "funny bad" (both ones I listed falling under the latter), so I always pick whichever I enjoy listening to more.
You would probably die if you overheard my mom's Thai dramas because there is only the extreme of high-pitch.
I probably don't even want to bother.
Going ontopic just like
thernz:
Roger Craig Smith's voice for Chris Redfield would work wonderfully for a young Julius.