My thoughts on the trailer itself.
Gabriel and Zobek again deliver the cast's strongest character performances, but that's to be expected. They are, after all, LoS2's main anchors.
Carlyle doesn't fully convey the poise and cynicism of the Dracula we've grown used to, but he doesn't really need to -- his newly bitter and vengeful portrayal of Gabriel manages to sound even better than his original LoS performance, something I hadn't thought possible until now.
Patrick Stewart's portrayal of Zobek is unsurprisingly excellent, but I don't think anyone here has doubts on the general quality of his voice acting. Zobek's artistic design is likewise excellent -- the modern elegance of his costume is a great fit to the character's personality.
Alucard's portrayal remains mediocre. And that isn't just because I can't get used to his new accent; MoF's Alucard was a downright disappointment (then again, the whole game was), and I can't say Madden sounds that much better in LoS2 -- his one most important line in the trailer quickly falls flat, for lack of any convincing delivery (and any music to accompany it).
And it doesn't help that MS's Alucard design borders on the downright ugly.
The Toy Maker sounds just as deliciously mischievous as I'd imagined. With impeccable design and the promise for some new, twisted fun, this is easily one of LoS2's most anticipated characters. Isaacs is ever so slightly disappointing as Satan this time around -- his delivery seemed a bit wobbly. The design choices are pretty sound, though.
The "Blood is Family, Blood is Power, Blood is Everything" catchphrase is back, and while it's just as underwhelming as it was in the last trailer, at least it's not completely out of context this time around...