I agree, Atlus is one of the few companies still bringing many quirky, wonderful and wonderfully different Japanese titles to western shores. For those of us who remember a time when the market was dominated by Japanese games* and their unique styles and sensibilities the loss of Atlus would be a blow.
*Myself included even though I wasn't a big gamer at that time.