There are a few gamebook making websites but I don't know about publishing. I would imagine there are plenty of alternative places to post such a work, like the ones chainsawmidget just mentioned. Just post the alternate routes as different "chapters" in the story. "If you go left, click on Chapter 6 If you decide to run, go to Chapter 26" etc.