Jump to 11:24 and continue reading to understand:
Castlevania Harmony of Dissonance (Traducido: Español Latino) ~ [Parte 01/11]At this room exist a secret, insignificant but I've never seem someone that noticed it apart from me, it seems to be a bug in reality. Remember the so famed room that I keep saying? Thats it, depending the side that you enter this room (left entrance or right entrance) one candle will be missing (or one more appears, depends of your personal point of view).
I dont remember if this happens in the 2 castles and IDK if its intentional, it seems to be a programmer lack of attention and Im proud to have noticed it alone years ago.
If you go test it, try to record it so you can help me prove that, since people could say that I took a snapshot after destroying the candle.
P.S: This video shows a nice color hack+translation that can be found here
http://foro.romhackhispano.org/viewtopic.php?f=1&t=869and DOESN'T have nothing to do with this bug, I've discovered it in the original game.
edit: Found a proof, video proof!
Check 3: 28 and then check 5:20
Castlevania Harmony of Dissonance (Traducido: Español Latino) ~ [Parte 11/11]Here is a print of the part