Jeremy Blaustein peppered his localization of Symphony with all kinds of extra Tolkien references, even where they didn't quite make sense. In the Japanese version, Crissaegrim is called Val Manwe; admittedly, it's still a Tolkien reference, but at least it refers to a person--Manwe Sulimo, leader of the Valar, whose name means "Blessed Wind"--rather than a mountain range.