The name Belmondo always reminds me of the name Armando, and I know a dude named Armando who is really silly, so in the end it makes me laugh.
Trevor is just a cooler name than Ralph, so that's why I prefer the US localization of his name compared to the original.