The CV references throughout the game are awesome. They really show they care and love the series.
(SPOILERS but not really)
Later on in Adventure mode, there's a battle that "mirrors" CV3 with Sheik as Grant, Palutena as Sypha, Simon as Trevor, and the Alcuard assist trophy making an appearance.
Also interesting, the Dracula spirit evolves in Soma.