What Sinis said, that was exactly my first thought on a demake.
CV3 would greatly benefit from a really good level editor.
The lack of good level editors for Castlevania games in general is why you don't see a lot of really good hacks.
The level data in most of the games is still voodoo to a lot of us.