Like, the whole thing was mostly predicated around "but Brauner didn't serve Dracula and didn't show up until 1944!"
I thought the game did a good job of explaining it: it's a whole family, and this is NOT the same Brauner that we see in Portrait of Ruin. And like "identical ancestor" is absolutely a time honored trope, even a cliche at times. Like, this is Brauner!44's great great great something grandfather who DID serve Dracula (well, for a given quality of "served"), and who seems to have pioneered the techniques we'll see Brauner!44 elaborate on to create the Painted Worlds, but using his prototype version to displace Notre Dame Cathedral in a bubble world instead rather than spin one from whole cloth (or is that paint?).
Like he's very much his own guy and has a different personality to boot.
I know Brauner!44 turned to vampirism after his daughters were killed in World War 1, but that... doesn't necessarily conflict with what we're given in Belmont's Curse. He may or may not have been aware of the history of vampirism in his family.
Also I found Brauner folding like a cheap suit against Rose to be funny. As others have said, "every group has the rich boy wimp" and "up until this point all he did was whine in letters about how he's an "artiste". Its a pretty old trope, the self-important villain who's actually a pushover. His cooler characterization comes from his Machivellian personality after you beat him."
I dunno. I feel like the "canon issues" crowd here is making mountains out of molehills.
Which is not to say the game isn't otherwise full of canon and timeline issues, but of all the things I've seen people online fixate on, it's Brauner for some reason: the one the game actually does a pretty good job of reconciling with prior lore.