Well, LoS does have those platforming segments where you do get to interact with the environment. It's probably because of that, that the issue becomes clear when you otherwise can't interact much in every other segment.
Personally, even if it isn't "Castlevania", I think there should be a high amount of environmental interaction. Well, I think that should apply to every game. You have the extra dimension in these 3D games, use it~