So why in the in-game concept art of him, he's labeled as "Dracula?"
Because his character, that is, the character he is, is "Dracula" He is this continuity's Dracula.
But because he is the first one, it makes no sense to call him "Son of the Dragon". He fucked up Satan's shit,He considers himself the top dog round the underworld, so he is Dracul, the Dragon.
Unlike Mathias Cronqvist, whose title as Dracula is a bit more vague since the character was ever only named Dracula because he was supposed to be Dracula like the movies. The infamous vampire count. He even has the Lugosi look in the early games. But when it came time for an origin story, and his name was Dracula, one is left to simply assume that he considers himself Satan's son, and Satan in this case, would be "the Dragon". (We had an interesting conversation on the Dracul/Dracula namings in one of the other topics I think, probably the LOS one) Thus he is Dracula, Son of the Dragon.
EG in the new Universe, the Dracula family's naming scheme makes far more sense.
like this:
In fact, this way Mercurysteam can ease in Alucard in a way that makes sense. Dracula opposes Dracul and turns against his father for some reason(maybe Dracul started assaulting innocent humans and since he's half human he disapproves of it) and then disowns his title as "Dracula" and refers to himself as the opposite, "Alucard" and fights along side the hunters.
This makes so much sense.
And actually makes more sense in it's origins, with the original 1943 Film "Son of Dracula" with Lon Chaney Jr. portraying 'Alucard' the Son of Dracula, as actually Dracula himself in disguise.
So if they introduced an Alucard character, he would actually be Dracula.
Only difference here is that in this universe, the "Dracula" of the story would not be a villain, but then again, the original "Alucard" wasnt either, and his name comes from the same origin.
As for the fate of the Belmonts? My theory is that the Brotherhood of Light renames themselves "The Belmont Clan" in memory of Gabriel, who they presumed had perished after his fight with Satan (remember, he never went back to the order after beating Satan). Then the Brotherood/Belmont Clan get's wiped out by Dracul's forces, except for a few survivors who would take up arms against the forces of the night.
That sounds definitely plausible...
Maybe all but one gets wiped out, and that one survivor thus establishes the Belmont Bloodline of the series.
Flame, it's official - you are awesome.
Aww shucks. Im blushing. >
///w
///<