Is it odd that I have no idea what you guys are talking about? I thought it was a nod to drac's first form in dracula's curse with the wand and stuff
That's what I always thought too. And it makes sense too since CV3 established Dracula as being a powerful sorcerer/alchemist/whatever.
It leads, since Dracula never changes clothes when transforms (Malus is a exception and for obvious reasons) and these robes look like the same ones that Drolta uses.
Also: "Hempel's Raven", if someone said it and the notice spread it should be the truth, since anyone that knows japanese can fix it in a wiki (Im not one of these persons) xD
I disagree. Just because something spreads doesn't make it true. In fact this is how rumors and urban legends come to be.
If we're gonna analyze what's actually in the game I can't say there's anything whatsoever that even hints that Dracula's second form is Drolta.
What actually happens in the game is a bunch of bats burst out of a coffin in the background after being hit by a column of light. The bats gather in another column of light and turn into Dracula's first form.
After defeating him in this form he floats to the middle of the screen where he turns towards the camera, absorbs a bunch of bats, smaller columns of light spreading from him, and he very clearly transforms into a cloaked form holding a staff. The palette is the same with the same skin tone. This is in all versions of the game. Just because he has a similar cloak to Drolta's artwork doesn't really mean anything. Plus she isn't depicted holding a staff or floating in the air. Further more her artwork shows her as having normal skin color, long grey hair and wearing a purple robe under her dark blue outer robes. The genesis was quite capable of depicting all this without being forced to share Dracula's palette.
Going on with what's depicted in the games, after defeating the second form Dracula once again floats to the center of the screen and absorbs more bats with even more columns of light spreading out from him. It should be noted that this is basically the same sequence as the first transformation but much bigger and flashier which in and of itself implied a greater infusion of power. As this is going on they do this fancy interlaced wavy effect for the third form's body appearing.
One thing people have said is that the third form implies that this is Dracula fused with Drolta. I have to disagree. The Demon with the face in it's belly has no implicit connection with fused beings and is actually quite common in Japanese culture and several others around the world. In fact most of the final bosses in the Ghosts 'n' Goblins series have second faces in their bellies. I submit that this is only a sign of Dracula's third form being a demon form, nothing more.
In closing, unless someone can translate the manual and/or cite an interview with someone on the creative team then I have to call bullshit on this Drolta thing.