Unfortunately, despite the director's cut ending fitting better in the grand scheme of things, it appears they've gone with the theatrical cut ending, the one more people are familiar with. From what I know of the story, Ash has been sitting around for a couple decades, avoiding responsibility of the deadites until a mass of them really start terrorizing people and he kicks into hero mode.