I wholeheartedly disagree. Back in the day, box and and the game character had little in common due to graphical limits. Simon in CV1 in game looked nothing to me like he did on the box art, nor in my imagination. Trevor kind of matched his box art for me, but only a bit.
Really? I saw otherwise and was fine with it. Didn't bother me at all. Besides, what better way to take down the Prince of Darkness then so Conan-ish dude wielding an 8 foot chain whip with a spike ball on the end...Ouch!
How about this, instead of clinching your fists, stubbornly refusing to appreciate anything that doesn't perfect match your extremely limited view of Cv, how about you open your mind just a wee bit to something different? I know change is scary, but come'on! You think a big brutish dumb looking barbarian would've looked even remotely plausible (not absolutely terrible) when delivering the lines done by Jason Issacs? Really?
I'm actually a very open minded person, but I do however stick to my principles when it comes to the treatment of our dear classic titles. Unless it's done in a way that will 'click' with me then it does nothing for me.
Whatever you're smoking, I want some of it.
I don't smoke, don't drink and don't do drugs. I'm clean as a whistle. And I'll 'stake' my life on that.
-X