The MSX was my first personal computer, but I couldn't afford an MSX2 so I sadly missed Metal Gear (and Vampire Killer) back then. I was annoyed about missing them too, but there was nothing I could do.
Thus the NES version was the first Metal Gear I played, and I must profess I enjoyed it (!).